domingo, 31 de mayo de 2009

Hay tiempo para todo y para todos

En la divertida web de "sobreviviendo al mundo" me encontré esta suerte de máxima, que si bien al inicio me pareció graciosa, termino por hacerme pensar por un buen rato sobre que serias si no estuvieras aquí y estuvieras haciendo lo mismo que haces en otro tiempo.

Una traducción express (no literal) cortesía de un servidor:

Si hubieras hecho un milagro
hace 2000 años
algo como resucitar a un muerto
o volver el agua vino
te llamarían
profeta y te harían su líder

Si hubieras hecho un milagro en
la edad media o en
los finales del año 1600 en Salem, Massachusetts
te llamarían bruja y
estarían listos para ahogarte o
quemarte en una pira

Así que es cierto el dicho
Hay un lugar y un tiempo para todo.

2 comentarios:

Funcionario's blog dijo...

jajajajajaja

Igual tiene que ver conque uno era hombre y las otras mujeres. Ya se sabe, hasta hace poco la sociedad era machista y misógina.

Un saludo.

PD. Y yo que creía que el "deporte nacional" era el fútbol... donde se acaba colgando a los jugadores y entrenadores si se pierde.

Ignacio III dijo...

nah...el comer prójimo es mas antiguo y mas practicado que el futbol